Cualquier elevación de presión en el sistema de tuberías con caudal descendente (mediante bomba, elevación de la tubería, presión de vapor, presión de aire, etc.) por encima de la presión de suministro en el punto de consideración, que podría provocar o tender a provocar un retorno de la dirección normal de flujo.

Una forma de contraflujo debido a una reducción en la presión del sistema, que genera una presión subatmosférica en el sistema hídrico. Cuando la presión atmosférica es mayor que la del lado de agua potable, puede producirse el retorno de flujo desde el lado no potable.

• Tenga en cuenta que la instalación de una unidad de prevención de contraflujo en el medidor de agua protege el sistema hídrico público de posible contraflujo, pero no impide el contraflujo dentro de su sistema de tuberías interno. Recomendamos que un profesional con experiencia identifique y se encargue de todas las posibles conexiones cruzadas para proteger el agua en su propiedad.
• Los dispositivos de prevención de contraflujo utilizados para proteger el sistema de distribución deben instalarse inmediatamente después que el medidor de agua. Estos dispositivos son propiedad del cliente o del propietario, quienes deben encargarse de su mantenimiento.
• La instalación de un dispositivo de prevención de contraflujo inmediatamente después que el medidor de agua suele solicitarse en servicios de agua para actividades agrícolas, de paisajismo, comerciales e industriales.
• Este dispositivo solo protege el sistema de distribución de agua.
• Este dispositivo se instala sobre el nivel del suelo y cuenta con las conexiones de prueba necesarias para determinar si cada parte del dispositivo está funcionando correctamente.
• Solamente los verificadores certificados deben usar los grifos de prueba de los dispositivos de prevención de contraflujo para probar el dispositivo. Las conexiones a los grifos de prueba o a otra parte del dispositivo anulan el propósito del dispositivo de prevención de contraflujo, y podrían dañarlo.

Existen otros tipos de dispositivos para ayudar a proteger el sistema de distribución de agua o el sistema potable en el sitio. El tipo de dispositivo que se instalará se determina según el uso del agua y el potencial de contraflujo. Los tipos de dispositivos de prevención de contraflujo se enumeran a continuación:

• Separación de aire
• Unidad de Principio de Presión Reducida (RPP)
• Llave de manguera o interruptor de presión de vacío atmosférico del sistema de irrigación (AVB)
• Retención doble (DC)
• Retención de doble disco
• Interruptor de presión de vacío (PVB)
  • Interruptor de vacío antiderrames (SVB)

La legislación federal y del estado les exige a los proveedores de agua proteger sus sistemas hídricos de la polución y la contaminación.  En virtud del Código de Reglamentaciones de California (CCR), todos los abastecedores de agua deben tener un programa de control de la conexión cruzada.

Ver reglamentación

Ver regla de la CPUC

Como parte del programa de Conexión Cruzada de Liberty, el especialista de control de la conexión cruzada lleva a cabo inspecciones de rutina de las instalaciones nuevas y existentes para determinar qué tipo de prevención de contraflujo es necesaria para proteger el sistema hídrico.

Liberty trabaja para proteger el sistema de distribución de la contaminación y polución en el contraflujo. Si se requiere prevención de contraflujo en el medidor de agua, estos dispositivos deben probarse inicialmente y una vez por año para confirmar el funcionamiento adecuado. En nuestras áreas de servicio, verificadores certificados del Departamento de Salud Pública del condado de Los Angeles o verificadores certificados por la AWWA deben llevar a cabo estas pruebas y el mantenimiento de los dispositivos de prevención de contraflujo.

Ver verificadores certificados del condado de LA

Ver verificadores certificados por la AWWA

Los verificadores certificados son responsables de realizar pruebas precisas y de reparar o reemplazar los dispositivos que fallan. Además, los verificadores deben informarle todas las reparaciones y los resultados de prueba a Liberty. Una vez que la prueba esté completa, el verificador debe entregar una copia del informe de prueba al cliente, enviar el informe original a Liberty y cargar los resultados a BSI.

Si usted es verificador certificado, cargue los resultados AQUÍ. 

Los plomeros, los paisajistas y otros contratistas deben seguir la publicación más reciente del Código de Plomería Uniforme (UPC) con respecto a la prevención de contraflujo y conexión cruzada. Los clientes deben contactar a contratistas con licencia del estado para realizar modificaciones en sus tuberías.

La prueba del dispositivo de prevención de contraflujo solo lleva unos minutos. La prueba asegura que cada parte del dispositivo funciona correctamente. Si el dispositivo falla la primera prueba, el verificador debe investigar las razones del fallo y, si es necesario, hacer las reparaciones correspondientes. A menudo, la limpieza corrige el problema. Para mantener la protección adecuada, los dispositivos que fallan la prueba inicial deben repararse y volver a probarse en un plazo de 15 días.

Cualquier elevación de presión en el sistema de tuberías con caudal descendente (mediante bomba, elevación de la tubería, presión de vapor, presión de aire, etc.) por encima de la presión de suministro en el punto de consideración, que podría provocar o tender a provocar un retorno de la dirección normal de flujo.

Una forma de contraflujo debido a una reducción en la presión del sistema, que genera una presión subatmosférica en el sistema hídrico. Cuando la presión atmosférica es mayor que la del lado de agua potable, puede producirse el retorno de flujo desde el lado no potable.

Una degradación de la calidad del agua que puede crear un peligro real para la salud pública por intoxicación o la propagación de una enfermedad a través de las aguas residuales, fluidos industriales, basura, etc.

El sistema hídrico comienza con la fuente de agua, como agua subterránea o agua superficial. Los pozos, las bombas y las instalaciones de tratamiento son parte del sistema hídrico, que suministra agua al sistema de distribución. El sistema de distribución de agua está formado por tanques y tuberías que almacenan y suministran agua tratada a los clientes.

La contaminación es una degradación de la calidad del agua a un nivel que no supone un peligro para la salud pública, pero que afecta las cualidades estéticas de manera adversa e ilógica.

El agua potable es el agua que no contiene polución, contaminación inaceptable, minerales ni agentes de infección, y que se considera satisfactoria para beber y otros fines domésticos.