Omitir y dirigirse al contenido principal

Programa CARW

Condiciones para la participación

  1. La factura de agua debe estar a su nombre.
  2. Usted no debe figurar en la declaración de impuestos de otra persona que no sea su cónyuge.
  3. El ingreso familiar anual total (el ingreso o la asistencia recibidos por todas las personas que vivan en su hogar), antes de deducciones, no debe ser superior al nivel de ingresos indicado a continuación.
  4. Quizás se le pida que verifique sus ingresos. Si usted no responde o se determina que no es elegible, quizás reciba facturas corregidas.
  5. Se le recordará que renueve su solicitud cada dos años.
  6. Usted debe ser un cliente residencial con un medidor de agua de 1 pulgadas o más pequeño.

Qué cuenta como ingresos

El ingreso familiar total son todas las ganancias de todos los miembros del hogar, cualquiera sea el origen, lo que incluye, a modo de ejemplo:

  • Sueldos o salarios, intereses o dividendos de
    • Cuentas de ahorro
    • Acciones o bonos
    • Cuentas jubilatorias
  • Beneficios por desempleo
  • Ingresos por rentas o regalías
  • Becas, subsidios u otro tipo de asistencia usada para gastos de la vida cotidiana
  • Ganancias de empleo autónomo (formulario 1040 del IRS, tabla C, línea 29)
  • Pagos por discapacidad
  • Indemnización laboral
  • Seguro Social, SSI, SSP
  • Pensión
  • Pagos de seguros
  • Pagos legales
  • TANF (AFDC)
  • Cupones para alimentos
  • Manutención de menores
  • Efectivo u otros ingresos
  • Manutención conyugal

 

 

Verificación de ingresos

Quizás se le pida que verifique la elegibilidad de su grupo familiar para el Programa CARW. De ser así, deberá proporcionar un comprobante de ingresos para todas las personas que vivan en su hogar. Si usted no responde o se determina que no es elegible, quizás reciba facturas corregidas.

Si actualmente califica para el Programa California Alternative Rates for Energy (CARE) a través de Southern California Edison o la compañía de gas, posiblemente se le pida que proporcione una copia de su factura actual de electricidad o gas.

Cómo puede solicitar el programa CARW

Si actualmente califica para el programa California Alternative Rates for Energy (CARE) a través de Southern California Edison o la compañía de gas, será elegible para CARW.

Si tiene alguna pregunta acerca del programa CARW, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 800-481-9190.