En todo el sitio web, los términos "Liberty", "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Liberty Utilities Co. y sus afiliadas y subsidiarias. Liberty pone este sitio web, lo que incluye, sin limitación, toda la información, las herramientas, los productos y servicios (en conjunto, el "sitio web"), a disposición de usted, el usuario ("usted" o "su"), con la condición de que usted acepte estos términos de uso. Su uso de este sitio web constituye su aceptación de estos términos de uso. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, deje de usar el sitio web de inmediato.
Su privacidad
Su privacidad es importante para nosotros. Por favor, lea nuestra Política de privacidad, que también rige su uso del sitio web y está incorporada en estos términos de uso por referencia.
Licencia para usar el sitio web
Por este medio, se le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar el sitio web y su contenido con fines legales únicamente. Esta es una licencia limitada, no una transferencia de titularidad, y conforme a esta licencia, usted no puede modificar el contenido, eliminar ningún derecho de autor ni aviso de propiedad del contenido, ni copiar el contenido en ningún otro servidor. Nosotros o los proveedores de nuestro contenido nos reservamos y conservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted en estos términos de uso. Las licencias que otorguemos se rescindirán de inmediato si usted no cumple con estos términos de uso.
Su cuenta
Si usa el servicio Mi cuenta disponible en el sitio web, será responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora de escritorio o dispositivo móvil, y acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurran en su cuenta o contraseña.
Derechos de propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio web (lo que incluye, a modo de ejemplo, texto, diseño, gráficos, logos, íconos, imágenes, marcas comerciales, marcas de servicio, audio y videoclips, descargas, interfaces, código y software, y la disposición de los mismos) es propiedad exclusiva o está bajo la licencia de Liberty, y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes aplicables. La exhibición de cualquier derecho de propiedad intelectual de Liberty o cualquier tercero en el sitio web no implica que nosotros ni cualquier tercero le otorguemos una licencia para usar cualquiera de estos derechos de propiedad intelectual sin el expreso permiso por escrito del propietario.
Puede ver, copiar, descargar e imprimir el material incluido en el sitio web para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique ni borre ningún derecho de autor, marca comercial ni otro aviso de propiedad que aparezca en el material que usted vea, copie, descargue o imprima.
Restricciones con respecto al uso del sitio web, interrupción del acceso
NOS RESERVAMOS EL DERECHO A RESTRINGIR O INTERRUMPIR SU ACCESO AL SITIO WEB O CUALQUIER FUNCIÓN O PARTE DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO. TAMBIÉN NOS RESERVAMOS EL DERECHO A SUSPENDER TEMPORALMENTE O INTERRUMPIR PERMANENTEMENTE CUALQUIER SERVICIO, HERRAMIENTA O FUNCIÓN INCLUIDO EN ESTE SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO. La interrupción de su acceso o uso no anulará ni afectará ningún derecho o recurso al que tenga derecho por ley.
Usted acepta que al usar el sitio web, no hará lo siguiente: (a) participar en actividades ilegales; (b) participar en cualquier actividad que explote, dañe o amenace con dañar a cualquier persona; (c) enviar correo basura, virus u otro software malicioso similar a cualquier otro usario del sitio web o Liberty; (d) usar el sitio web para compartir o exhibir contenido inapropiado o material con desnudez, pornografía, violencia gráfica o actividad delictiva, entre otras cosas; (e) participar en cualquier actividad que sea falsa o engañosa; (f) evadir cualquier restricción con respecto al acceso al sitio web o la disponibilidad de determinadas funciones del sitio web; (g) infringir los derechos de propiedad intelectual u otros derechos; (h) violar los derechos de privacidad de otros usuarios; (i) usar cualquier "robot", "spider" u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder a, obtener, copiar o monitorear cualquier parte del sitio web; (j) intentar obtener el acceso no autorizado a cualquier parte o función del sitio web, o cualquier otro sistema o red contectado al sitio web o cualquier servidor de Liberty, o cualquiera de los servicios ofrecidos en o a través del sitio web, mediante piratería, vulneración de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo; (k) probar, examinar o evaluar la vulnerabilidad del sitio web o cualquier red conectada al sitio web, ni vulnerar las medidas de seguridad o autenticación del sitio web o cualquier red conectada al sitio web; (l) buscar de manera inversa, rastrear o intentar rastrear cualquier información sobre otro usuario o visitante del sitio web, o explotar el sitio web o cualquier servicio o información brindado u ofrecido por el sitio web o a través de él, de cualquier manera cuyo fin sea revelar cualquier información, lo que incluye, a modo de ejemplo, información personal, que no sea su propia información, proporcionada por el sitio web; (m) falsificar encabezados o manipular de algún otro modo identificadores para disimular el origen de cualquier mensaje o transmisión que usted envíe a Liberty en o a través del sitio web o cualquier servicio ofrecido en o a través del sitio web; (n) fingir que usted es, o que representa a, otra persona, o hacerse pasar por otra persona o entidad; o (o) ayudar a otras personas a violar estos términos de uso.
No puede usar ningún hardware o software cuyo fin sea dañar o interferir con el funcionamiento apropiado del sitio web o interceptar subrepticiamente cualquier sistema, dato o información personal del sitio web. Usted se compromete a no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del sitio web de ningún modo.
Se prohíbe expresamente copiar, reproducir o redistribuir el sitio web o cualquier parte del mismo con fines comerciales.
Enlaces o servicios de terceros
Este sitio web puede incluir enlaces a otros sitios web, algunos de ellos operados por Liberty, y otros operados por terceros. Estos enlaces se proporcionan para su comodidad y como una vía de acceso adicional a la información allí incluida. No necesariamente hemos revisado toda la información de estos sitios web de terceros y no somos responsables por el contenido de dichos sitios web de terceros o cualquier producto o servicio que pueda ofrecerse a través del sitio web de un tercero. La inclusión de enlaces a sitios web de terceros no debe considerarse un aval del contenido de dichos sitios web ni una garantía con respecto a lo ofrecido por dichos terceros. Pueden aplicarse diferentes términos y condiciones a su uso del sitio web de un tercero, y debe leer cuidadosamente los avisos o políticas de privacidad y otras condiciones de uso. Cualquier término adicional no modifica estos términos de uso. No somos responsables por ningún daño, pérdida ni otra obligación incurrida como resultado de su uso del sitio web de un tercero.
Cookies
Usamos cookies de sesión para facilitarle la navegación de nuestro sitio web. Si rechaza las cookies, igual podrá usar nuestro sitio web, pero es posible que su capacidad de usar algunas áreas de nuestro sitio web se vea limitada.
Recopilamos cierta información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro. No se recopila ninguna información personal acerca del usuario. Recopilamos únicamente información que no identifica personalmente, lo que incluye, a modo de ejemplo, direcciones de protocolo de internet (IP), tipo de navegador, proveedor de servicio de internet (ISP), páginas de referencia/salida, sistema operativo, sello de fecha/hora y datos de secuencia de clics. Usamos esta información para administrar el sitio web, para analizar tendencias y para realizar un seguimiento de los movimientos del usuario en el sitio web.
Por motivos de privacidad y seguridad, se almacena información mínima específica del usuario únicamente para la autenticación del usuario. Toda la información recopilada al usar nuestro sitio web se almacena en una base de datos segura.
Comunicaciones electrónicas
Cuando use nuestro sitio web o envíe correos electrónicos, mensajes de texto y otras comunicaciones desde su computadora de escritorio o dispositivo móvil, se estará comunicando con nosotros electrónicamente. Nos comunicaremos con usted de diversas maneras, como correo electrónico, mensaje de texto o publicando notificaciones y mensajes en el sitio web. Usted acepta recibir comunicaciones nuestras electrónicamente, y acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente cumplen con todos los requisitos legales como si fueran por escrito. Puede optar por no recibir dichas comunicaciones contactándonos en cualquier momento.
Contenido generado por el usuario
Puede enviarnos contenido (por ejemplo, preguntas) a través del sitio web, siempre que dicho contenido cumpla con estos términos de uso.
Si envía contenido, a menos que indiquemos lo contrario, usted nos otorga un derecho no exclusivo, sin regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, interpretar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir y exhibir dicho contenido por todo el mundo en cualquier medio. Usted nos otorga a nosotros y a los sublicenciatarios el derecho a usar el nombre que usted envíe en conexión con dicho contenido, si ellos optan por hacerlo. Usted manifiesta y garantiza que es propietario o tiene el control de todos los derechos sobre el contenido proporcionado por usted, que el contenido es preciso, que el uso del contenido no viola estos términos de uso y no dañará a ninguna persona o entidad, y que nos indemnizará por todos los reclamos que surjan a raíz del contenido proporcionado por usted.
Descargos de responsabilidad
Este sitio web se proporciona con fines informativos únicamente. El acceso a este sitio web se proporciona "tal como está" y "según esté disponible", y si bien se hace todo lo posible por garantizar la calidad, integridad y puntualidad del contenido proporcionado y el funcionamiento de este sitio web, no brindamos ninguna garantía ni afirmación de que (i) la información disponible en el sitio web será precisa, completa o puntual, (ii) el sitio web no tendrá errores, será seguro y no tendrá virus, o (iii) el sitio web funcionará sin interrupciones. Usted confirma expresamente que su uso del sitio web, incluso si descarga algún material del sitio web o envía o recibe cualquier información al o del sitio web, es a su exclusivo riesgo.
Nos eximimos de toda garantía, aval y condición, expresos o implícitos, con respecto al uso de este sitio web o el contenido proporcionado, lo que incluye, a modo de ejemplo, todas las garantías o condiciones de comerciabilidad, adecuación para un fin en particular, o no incumplimiento.
En ciertas jurisdicciones, es posible que la ley no permita la exención de garantías, y de ser así, es posible que las exenciones mencionadas previamente no se apliquen en su caso.
Limitación de responsabilidad
No seremos responsables por ningún daño, lo que incluye, a modo de ejemplo, daños directos, indirectos, especiales, incidentales, consecuentes o punitivos, que surjan a raíz de o en conexión con el uso o la imposibilidad de usar este sitio web, o cualquier información, contenido, material, producto u otro servicio incluido en el sitio web o disponible a través del sitio web.
Su único recurso exclusivo es dejar de usar el sitio web.
Cambios en los términos de uso
Nos reservamos, a nuestra entera discreción, el derecho a modificar la totalidad o parte de estos términos de uso, en cualquier momento y periódicamente, publicando los términos revisados en el sitio web. Es su responsabilidad controlar periódicamente si realizamos algún cambio en los términos de uso. El hecho de que usted siga usando el sitio web después de que se realicen cambios en los términos de uso constituirá su aceptación de dichos cambios.
Elección de la legislación y jurisdicción
Si usted vive en (o si se trata de un comercio, su lugar de actividad principal se encuentra en) los Estados Unidos, regirán las leyes del estado donde usted viva, o donde se encuentre su lugar de actividad principal, para todos los reclamos, independientemente de los principios de conflicto de leyes. Usted y nosotros aceptamos irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales del municipio de Manhattan, Nueva York, para todos los conflictos que surjan a raíz de o en relación con estos términos de uso.
Conceptos generales
Todos los términos que se apliquen después de la finalización o el vencimiento de estos términos de uso prevalecerán después de la finalización o el vencimiento, lo que incluye, a modo de ejemplo, toda exención y limitación de responsabilidad. Podremos ceder estos términos de uso, en todo o en parte, en cualquier momento, sin avisarle previamente. Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos términos de uso. Este el contrato completo entre usted y Liberty para su uso del sitio web. Prevalecerá por sobre cualquier contrato anterior entre usted y Liberty en relación con su uso del sitio web. Todas las partes de estos términos de uso se aplican en la mayor medida permitida por la ley correspondiente. Si alguna disposición de estos términos de uso no puede aplicarse, es posible que reemplacemos esos términos por términos similares en la medida que puedan aplicarse conforme a la ley correspondiente, y el resto de estos términos de uso seguirá en pleno vigor, sin modificaciones a raíz de dicho cambio. Estos términos de uso son exclusivamente para su beneficio.
Última actualización: 7 de abril de 2016
¿Ya es cliente de Liberty? Cree una cuenta y conozca sus opciones de pago en línea.