Durante los cortes programados, se realizan obras para mejorar o actualizar la infraestructura, aumentar la fiabilidad del sistema o hacer las reparaciones que sean necesarias. Se notificará a los clientes afectados mediante correo electrónico, mensajes de texto y/o voz unas 48 horas antes de que se realice el corte programado.

Para actualizar o confirmar su información de contacto, comuníquese con nuestro Servicio de Atención al Cliente llamando al 1-800-782-2506.

El miércoles 26 de agosto, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., se realizará un corte programado en el área de Homewood para reemplazar dos postes.

El miércoles 26 de agosto, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., se realizará un corte programado en el área de Homewood para reemplazar un transformador tipo pedestal.

El miércoles 26 de agosto, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., se realizará un corte programado en el área de Meyers para cambiar un poste.

El miércoles 26 de agosto, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., se realizará un corte programado en el área de South Lake Tahoe para cambiar un poste.

There is a planned outage in the South Lake Tahoe area on Thursday, August 27 from 8:00 am to 4:00 pm for system maintenance.

El jueves 27 de agosto, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., se realizará un corte programado en el área de Tahoe City para reemplazar un poste y agregar un nuevo poste.

El viernes 28 de agosto, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., se realizará un corte programado en el área de Meyers por tareas de mantenimiento del sistema.

There is a planned outage in the Tahoe City area on Friday, August 28 from 8:00 am to 4:00 pm to replace a pole.

El sábado, 29 de agosto, de 8:30 a.m. a 1:00 p.m., habrá un corte programado en el área de South Lake Tahoe por tareas de mantenimiento del sistema.