California Alternate Rates for Energy (CARE)

Si recientemente perdió su trabajo, incluso si está recibiendo beneficios de desempleo, es posible que reúna los requisitos para acceder a una tarifa de energía reducida a través de nuestro programa CARE

Disponible para los clientes residenciales que cumplen los requisitos en California.

Es posible que los residentes de California de bajos ingresos reúnan los requisitos para un descuento en su factura mensual de electricidad a través del programa California Alternate Rates for Energy (CARE) destinado a clientes residenciales primarios permanentes.

La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) ordenó a las empresas de servicios públicos de energía reguladas del estado que diseñaran un programa destinado a otorgar un descuento del 20 por ciento en las facturas eléctricas de los clientes que cumplan los requisitos. Este descuento del 20 por ciento aplica a los clientes residenciales primarios de bajos ingresos que reúnen los requisitos y reciben energía directamente de Liberty o a través de un submedidor, como en un predio de hogares móviles o complejo de apartamentos.

¿Quién puede acceder al descuento?

Hay dos formas de acceder:

Para calcular su ingreso combinado total, sume los ingresos de cada una de las personas que viven con usted. Las fuentes de dichos ingresos incluyen, entre otras, las siguientes:

• Beneficios de asistencia temporal para familias necesitadas (TANF), seguridad de ingreso suplementario (SSI), pago estatal suplementario (SSP).
• Beneficios de seguro social
• Regalías e ingresos por alquiler
• Manutención de menores o pagos de alimentos
• Cupones de alimentos
• Asistencia pública en efectivo
• Sueldo, propinas, y salario del empleo
• Beneficios de desempleo
• Beneficios de veteranos
• Beneficios por discapacidad
• Intereses y dividendos
• Beneficios jubilatorios
• Ayuda estudiantil

Cómo solicitarlo

Si cree que califica para el programa California Alternative Rates for Energy, haga clic en el enlace para solicitarlo en línea. Si tiene preguntas, comuníquese con Liberty al 1 (800) 782-2506.

¡Para un procesamiento más veloz, postúlese en línea!

Postulación en línea - Inglés 

Postulación en línea - Español

O descargue la solicitud del programa CARE, ya sea para calificar para programas de asistencia pública o para ingresos familiares, y envíela por correo a:

Liberty CARE Program
PO Box 19
Tahoe Vista, CA 96148-9905

Descargar solicitud - Inglés 

Descargar solicitud - Español

Recuerde: solo los clientes que reúnan los requisitos podrán inscribirse en el programa. Los niveles inaceptables de consumo de energía podrían causar su eliminación del programa. Al completar la solicitud, estará firmando un documento, bajo pena de perjurio, que dice que usted cumple los requisitos. Deberá proporcionar pruebas de su ingreso que incluyan, entre otras cosas, copias de los siguientes documentos:

• Declaraciones de impuestos estatales o federales; si no se presentó una declaración de impuestos, se pueden usar talones de cheques de pago o formularios de impuestos 1099.
• Copias de registros estatales y federales que demuestren su ingreso, como registros de pensiones militares, seguro social o TANF.
• Otros documentos, como extractos bancarios, que demuestren sus niveles de ingreso.

Liberty verificará y certificará la elegibilidad de todos los solicitantes de la tarifa de bajos ingresos. Asimismo, Liberty notificará a cada uno de los solicitantes de la tarifa de bajos ingresos el estado de su solicitud.

¿Tiene alguna pregunta?

Si tiene alguna pregunta sobre este programa, llame a Liberty al 1-800-782-2506.